Prevod od "vendar jo" do Srpski

Prevodi:

ali je

Kako koristiti "vendar jo" u rečenicama:

Dobra izbira, vendar jo držiš narobe.
Dobar izbor. Ali ne držite ga ispravno.
Ne vem koliko časa je preteklo od takrat in koliko se je medtem zgodilo, vendar jo je nagnal.
Ne mogu da kažem... taèno koliko je vremena prošlo... ili koliko je trajala njihova sreæa, ali posle je oterao.
Taščica za odmor časa nima, medtem, ko zbira vejice za gnezdo in večerjo pripravlja, vendar jo pesem potegne naprej, da pridno okoli svoje hiše dela.
Pticica robin gnezdo sprema, za odmor vremena nema, dok grancice i listice prikuplja neumorno, trudi se uporno, da zvižduce raspevano, zna da pesma pokrece, da vredno radi oko kuce!
Vendar jo moraš pazljivo uporabiti, ker ti lahko celo življenje spremeni.
Moraš je pažljivo koristiti, jer ti može život promeniti.
vendar jo je nekega dne, par let nazaj, njen mož Megin oče, zapustil in jo pustil samo z otrokom.
No jednog dana, pre neku godinu, njen muž,...Meganin otac, odmaglio je od nje. I ostavio je sa nedoraslim detetom.
Mi je nismo začeli, vendar jo bomo dokončali.
Nismo ga mi poèeli, ali æemo da ga završimo!
Vem, da je samo kafrina voda, vendar jo vseeno rabim.
Znam da je to samo voda sa kamforom, ali mi svejedno treba.
Ne želiš je prodati, vendar jo morate.
Ne želiš da je prodaš, ali moraš.
Vendar jo je nekdo ubil, preden mi je lahko povedala.
Ali ju je neko ubio, pre nego što mi je mogla reæi.
Vendar jo ljubim in vse bom naredila, da bom lahko z njo.
Ali je volim i napravit æu sve da budem sa njom.
Ponudili so zelo razumno ponudbo, vendar jo je duhovnik odvrnil.
Ponudili su mu, veoma razumnu nagodbu, ali je on odbio.
Nekatere imajo več možnosti, da pri porodu umrejo, kot me, druge srečnice, vendar jo je zdaj zaradi tvojega neodobravanja, ko se je odvajala narkotikov, strah prositi za tvojo pomoč.
Neko bi lako mogao da umre na poroðaju, lakše nego mi ostali ali se sav posramio zbog tvog neodobravanja i sad je sjebana od droge, a strah je da te zatraži tvoju pomoæ.
Nisem bila več v hiši, vendar jo opazujem in bilo je tiho.
Nisam bila ponovno unutra, ali pazila sam na to mjesto, i bilo je tiho.
Vendar jo je Simon, na njegov nor način, ljubil.
Ali, Simon na njegov ludi naèin... Voleo ju je.
Ni bilo še zahteve za odkupnino, vendar jo kmalu pričakujem.
Nije bilo zahteva za otkupom, ali oèekujemo ga vrlo brzo.
Ta je bila še posebno težavna in vendar jo je Chloe rešila v eni minuti.
Ovaj je bio prilièno frustrirajuæi, ali ga je Kloi rešila za minut.
Kralj Robert bi se moral poročiti z njo, vendar jo je ugrabil Rhaegar Targaryen.
Краљ Роберт је требало да је ожени, али Регар Таргарјен ју је отео.
Vendar jo smatram za svojo ženo.
Ali je smatram za svoju ženu.
Ni moj stil, vendar jo daj nekomu, res je hudo.
Neæu, nije moj stil. Ali, bi neko mogao to uraditi.
Res je bila v Rimu najvišja možna kazen 40 udarcev z bičem, vendar jo je bilo treba izvršiti po tri udarce zapored.
Zato što jeste istina o 40 udaraca bièem, ali treba je izvesti u tri serije.
V časopisu je pisalo, da se je po nesreči utopila, vendar jo je pod vodo povlekel kit.
U novinama je pisalo da se sluèajno udavila, ali nju je udavio kit.
Njegova mama je nekoč napadla eno, vendar jo je skoraj pokončala.
Majka se skoro srela sa svinjom, i jedva 'izvukla živu glavu'.
Vendar jo lahko pozabiš in se vrneš nazaj domov.
Али можете да пусти и дође кући.
Mislila je, da je njen prijatelj, vendar jo je napadel.
Mislila je da joj je prijatelj. Ali on se samo žalio na nju.
Vendar jo je začaral tako, da ne more izreči njegovega imena.
Ali zaèarao ju je da ne kaže njegovo ime.
Utrpeli bomo nekaj žrtev, vendar jo bomo zavzeli.
Izgubit ćemo neke Dečki, ali ćemo ga uzeti.
Ni nujno, da je dobila virus, vendar jo moramo testirati.
Ne mora da znači da je zaražena, ali morali bi da je testiramo.
Vendar jo najdeš šele, ko jo nehaš iskati.
Ali samo kada prestane da traži kada ga pronaðe.
Moja dejanja res ne izžarevajo dejanj ljubečega očeta, vendar jo imam zares rad.
Znam šta sam radio i da to ne deluju kao dela oca koji voli, ali je ja volim.
Vendar jo je to ubilo, kajne?
Ali, to je ubilo, zar ne?
No, danes bi vam rada predstavila zamisel, ki je morda presenetljiva in se sliši celo neverjetno, vendar jo podpirajo novi dokazi s področja psihologije in biologije.
Ја данас желим да вам представим можда изненађујућу и невероватну идеју, коју ипак подржавају најновији докази из психологије и биологије.
Naj mu napišem postavo svojo desettisočkrat, vendar jo štejejo za tujo!
Napisah mu velike stvari u zakonu svom; ali mu se čine kao nešto tudje.
0.28065419197083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?